|
ภาษาจีน
|
พินอิน
|
ภาษาอังกฤษ
|
ภาษาไทย
|
|
劳工部
เหล่ากงปู้
|
láogōng bù
|
Ministry of Labour, Department of Labor
|
กระทรวงแรงงาน
|
|
劳务市场
เหล่าอู้ซื่อฉ่าง
|
láowù shìchǎng
|
labour market
|
ตลาดแรงงาน
|
|
季节工作
จี้เจี๋ย กงจั้ว
|
jìjié gōngzuò
|
seasonal work
|
งานตามช่วงเทศกาล
|
|
计件工作
จี้เจี้ยน กงจั้ว
|
jìjiàn gōngzuò
|
piecework work
|
งานที่คิดค่าแรงเป็นรายชิ้น
|
|
联合工作
เหลียน เหอ กงจั้ว
|
liánhé gōngzuò
|
teamwork work
|
การทำงานเป็นทีม, การทำงานร่วมกัน
|
|
换班工作
ฮว่าน ปาน กงจั้ว
|
huànbān
gōngzuò
|
shift work
|
งานที่ต้องเปลี่ยนเวรยาม
|
|
车间
เชอ เจียน
|
chējiān
|
workshop
|
โรงงาน(เป็นส่วนหนึ่งของโรงงานใหญ่)
|
|
职务
จื๋อ อู้
|
zhíwù
|
profession, occupation
|
อาชีพ
|
|
工作
กงจั้ว
|
gōngzuò
|
employment, job
|
งาน
|
|
位置
เว่ยจื้อ
|
wèizhì
|
situation, post
|
ตำแหน่ง
|
|
空额
ค่ง เอ๋อ
|
kòng é
|
vacancy
|
ตำแหน่งว่าง
|
|
求职
ฉิวจื๋อ
找工作
จ่าว กงจั้ว
|
qiú zhí
zhǎogōng zuò
|
to apply for a job
|
หางาน
|
|
求职
ฉิงจื๋อ
|
qiúzhí
|
application
|
การสมัครงาน
|
|
雇用
กู ยง
|
gùyòng
|
to engage, to employ
|
ว่าจ้าง
|
|
劳务合同
เหลาอู้ เหอถง
|
láowù hétong
|
work contract
|
สัญญาจ้างงาน
|
|
职业病
จื๋อ เย้ ปิ้ง
|
zhíyè bìng
|
occupational disease
|
โรคที่เกิดจากสภาพของงานที่ทำ,โรคที่เกิดจากอันตรายของอาชีพ
|
|
职业指导
จื๋อ เย้ จื๋อ เต่า
|
zhíyè zhǐdǎo
|
vocational guidance
|
การแนะแนววิชาชีพ
|
|
职业训练
จื๋อ เย้ สวิน เลี่ยน
|
zhíyè xùnliàn
|
vocational training
|
การฝึกอบรมวิชาชีพ
|
|
假期
เจี้ย ชี
|
jiàqī
|
holidays, holiday, vacation
|
วันหยุด
|
|
接待员
เจียต้าย เอวี๋ยน
|
jiēdài yuán
|
receptionist
|
พนักงานต้อนรับ,เจ้าหน้าที่ต้อนรับ
|
|
打字员
ต่าจื้อ เอวี๋ยน
|
dǎzìyuán
|
typist
|
เสมียนพิมพ์ดีด,พนักงานพิมพ์ดีด
|
|
电脑操作员
เตี้ยน เหนา เฉา จั้ว เอวี๋ยน
|
diànnǎo
cāozuòyuán
|
key puncher
|
พนักงานพิมพ์ข้อมูลเข้าเครื่อง
|
|
速记员
สู้จี้ เอวี๋ยน
|
sùjìyuán
|
stenographer
|
คนจดชวเลข,นักชวเลข
|
|
电话接线员
เตี้ยน ฮว้า เจีย เสี้ยน เอวี๋ยน
|
diànhuà
jiēxiàn yuán
|
telephone operator
|
พนักงานรับโทรศัพท์
|
|
电脑程序员
เตี้ยน เหนา เฉิง ซวี่ เอวี๋ยน
|
diànnǎo
chéngxù yuán
|
programmer
|
โปรแกรมเมอร์
|
|
系统分析员
ซี่ ถ่ง เฟิน ซี เอวี๋ยน
|
xìtǒng fēnxī
yuán
|
system analyst
|
นักวิเคราะห์ระบบ
|
|
女记事员
นวี่ จี้ ซื่อ เอวี๋ยน
|
nǚjì shìyuán
|
office girl
|
สาวออฟฟิศ
|
|
公务员
กงอู้เอวี๋ยน
|
gōngwù yuán
|
public servants
|
ข้าราชการ
|
|
绘图员
ฮุ่ย ถู เอวี๋ยน
|
huìtú yuán
|
tracer
|
ผู้เขียนแผนผัง
|
|
汇稿员
ฮุ่ย เก่า เอวี๋ยน
|
huìgǎo yuán
|
illustrator
|
ผู้วาดภาพประกอบในหนังสือหรือนิตยสาร: คนวาดรูปประกอบ
|
|
女店员
นวี่ เตี้ยน เอวี๋ยน
|
nǚdiàn yuán
|
saleswoman
|
พนักงานขายหญิง
|
|
驾驶员
เจี้ย สื่อ เอวี๋ยน
|
jiàshǐ yuán
|
pilot
|
นักบิน: เจ้าหน้าที่ขับเครื่องบิน
|
|
出版人员
ชู ป่าน เหยิน เอวี๋ยน
|
chūbǎn
rényuán
|
publisher
|
ผู้พิมพ์โฆษณา
|
|
美术设计员
เหม่ย สู้ เซ่อ จี้ เอวี้ยน
|
měishù shèjì
yuán
|
graphic designer
|
นักกราฟฟิกดีไซน์
|
|
送报员
ซ่ง เป้า เอวี๋ยน
|
sòngbào yuán
|
delivery boy
|
พนักงานส่งหนังสือพิมพ์
|
|
秘书
มี่ ซู
|
mìshū
|
secretary
|
เลขานุการ
|
|
警察
จิ่งฉา
|
jǐngchá
|
policeman
|
ตำรวจ
|
|
记者
จี้ เจอะ
|
jìzhě
|
journalist
|
นักข่าว
|
|
编辑
เปียน จี๋
|
biānjí
|
editor
|
บรรณาธิการ
|
|
通译者
ทง อี้ เจอะ
|
tōngyìzhě
|
interpreter
|
ล่าม
|
|
导演
เต๋า แหยน
|
dǎoyǎn
|
director
|
ผู้กำกับการแสดงภาพยนตร์
|
|
星探
ซิงท่าน
|
xīngtàn
|
talent
|
บุคคลที่มีความสามารถพิเศษ,กลุ่มคนที่มีความสามารถ
|
|
男演员
หนาน แหย่น เอวี๋ยน
|
nányǎn yuán
|
actor
|
นักแสดงชาย
|
|
女演员
นวี่ แหย่น เอวี๋ยน
|
nǚyǎn yuán
|
actress
|
นักแสดงหญิง
|
|
摄影师
เซ่อ อิ่ง ซือ
|
shèyǐng shī
|
photographer
|
ช่างภาพ,
ตากล้อง
|
|
学者
เสวีย เจอะ
|
xuézhě
|
scholar
|
นักวิชาการ: นักการศึกษา
|
|
翻译家
ฟานอี้เจีย
|
fānyìjiā
|
translator
|
ผู้แปล,ล่าม,นักแปล
|
|
小说家
เสี่ยว ซัว เจีย
|
xiǎoshuō jiā
|
novelist
|
ผู้ประพันธ์, ผู้แต่งนวนิยาย
|
|
剧作家
จวี้ จั้ว เจีย
|
jùzuò jiā
|
playwright
|
นักเขียนบทละคร
|
|
语言学家
อวี่ แหยน เสวีย เจีย
|
yǔyán xuéjiā
|
linguist
|
นักภาษา
ศาสตร์: ผู้เชี่ยวชาญทางด้านภาษาศาสตร์
|
|
植物学家
จื๋อ อู้ เสวีย เจีย
|
zhíwù xuéjiā
|
botanist
|
นักพฤกษศาสตร์
|
|
经济学家
จิง จี้ เสวีย เจีย
|
jīngjì xuéjiā
|
economist
|
นักเศรษฐศาสตร์
|
|
化学家
ฮว้า เสวีย เจีย
|
huàxué jiā
|
chemist
|
นักเคมี
|
|
科学家
เคอ เสวีย เจีย
|
kēxuéjiā
|
scientist
|
นักวิทยา
ศาสตร์
|
|
哲学家
เจ๋อ เสวีย เจีย
|
zhéxué jiā
|
philosopher
|
นักปราชญ์: นักปรัชญา
|
|
政治学家
เจิ้ง จื้อ เสวีย เจีย
|
zhèng zhìxué
jiā
|
politician
|
นักการเมือง
|
|
物理学家
อู้หลี่ เสวีย เจีย
|
wùlǐxué jiā
|
physicist
|
นักฟิสิกส์
|
|
人类学家
เหยิน เล่ย
เสวีย เจีย
|
rénlèi xuéjiā
|
anthropologist
|
นักมนุษยวิทยา
|
|
考古学家
เขา กู่ เสวีย เจีย
|
kǎogǔ xuéjiā
|
archaeologist
|
นักโบราณคดี
|
|
地质学家
ตี้ จื้อ เสวีย เจีย
|
dìzhì xuéjiā
|
geologist
|
นักธรณีวิทยา
|
|
民俗学家
หมิน สู เสวีย เจีย
|
mínsú xuéjiā
|
expert on folklore
|
ผู้เชี่ยวชาญเกี่ยวกับขนบประเพณีพื้นบ้าน
|
|
数学家
สู้ เสวีย เจีย
|
shùxué jiā
|
mathematician
|
นักคณิตศาสตร์
|
|
生物学家
เซิง อู้ เสวีย เจีย
|
shēngwù xuéjiā
|
biologist
|
นักชีววิทยา
|
|
动物学家
ต้งอู้ เสวีย เจีย
|
dòngwù xuéjiā
|
zoologist
|
นักสัตววิทยา
|
|
统计学家
ถ่ง จี้ เสวีย เจีย
|
tǒngjì xuéjiā
|
statistician
|
นักสถิติ,ผู้เชี่ยวชาญวิชาสถิติ
|
|
生理学家
เซิง หลี่ เสวีย เจีย
|
shēnglǐ xuéjiā
|
physiologist
|
นักสรีรศาสตร์, นักสรีรวิทยา
|
|
艺术家
อี้สู้ เจีย
|
yìshù jiā |
artists
|
นักศิลปะ,
ช่างฝีมือ
|
|
画家
ฮว้า เจีย
|
huà jiā
|
painter
|
จิตรกร: ช่างวาด, ช่างเขียน
|
|
音乐家
อิน เอวี้ย เจีย
|
yīnyuè jiā
|
musician
|
นักดนตรี
|
|
作曲家
จั้ว ฉวี่ เจีย
|
zuòqǔ jiā
|
composer
|
นักแต่งเพลง
|
|
歌唱家
เกอ ช่าง เจีย
|
gēchàng jiā
|
singer
|
นักร้อง
|
|
设计家
เซ่อ จี้ เจีย
|
shèjì jiā
|
designer
|
นักออกแบบ
|
|
雕刻家
เตียว เค่อ เจีย
|
diāokè jiā
|
sculptor
|
ช่างแกะสลัก: ประติมากร, คนแกะสลัก
|
|
|
|
|
|
|
裁缝师
ฉาย เฝิง ซือ
|
cáiféng shī
|
sewer
|
ช่างเย็บ
|
|
美容师
เหม่ย หยง ซือ
|
měiróng shī
|
beautician
|
ช่างเสริมสวย
|
|
模特
โหมว เท่อ
|
mótè
|
model
|
นางแบบ
|
|
芭蕾舞星
ปา เหลย อู่ ซิง
|
bālěi wǔxīng
|
ballerina
|
นักเต้นบัลเลต์
|
|
刑警
สิงจิ่ง
|
xíng jǐng
|
detective
|
นับสืบ
|
|
|
|
|
|
|
店员
เตี้ยน เอวี๋ยน
|
diàn yuán
|
clerk
|
เสมียน
|
|
邮差
โหยว ชาย
|
yóuchāi
|
mailman
|
คนส่งไปรษณีย์
|
|
报童
เป้าถง
|
bàotóng
|
newspaper boy
|
เด็กส่งหนังสือพิมพ์
|
|
擦鞋童
ชา เสีย ถง
|
cāxié tóng
|
bootblack
|
คนขัดรองเท้า
|
|
诗人
ซือเหยิน
|
shīrén
|
poet
|
นักกวี
|
|
撰稿人
จ้วน เก่า เหยิน
|
zhuàn gǎorén
|
copywriter
|
คนเขียนต้นฉบับ
|
|
制片人
จื้อ เพียน เหยิน
|
zhìpiànrén
|
producer
|
ผู้อำนวยการสร้าง,ผู้อำนวยการผลิต
|
|
新闻评论人
ซินเหวิน ผิงลุ่น เหยิน
|
xīnwén
pínglùn
rén
|
newscaster
|
ผู้ประกาศข่าว
|
|
送奶人
ซ่ง หน่าย เหยิน
|
sòngnǎi rén
|
milkman
|
คนส่งนม
|
|
商人
ซางเหยิน
|
shāngrén
|
merchant
|
พ่อค้า
|
|
卖花人
ม่าย ฮวา เหยิน
|
màihuā rén
|
florist
|
คนขายดอกไม้
|
|
面包师
เมี่ยน เปา ซือ
|
miànbāo
shī
|
baker
|
คนทำขนมปัง: คนขายขนมปัง
|
|
菜贩
ช่าย ฟ้าน
|
càifàn
|
greengrocer
|
คนขายผักและผลไม้
|
|
鱼贩
อวี๋ ฟ่าน
|
yúfàn
|
fish－monger
|
คนขายปลา
|
|
肉贩
โย่ว ฟ้าน
|
ròufàn
|
butcher
|
คนขายเนื้อ
|
|
鞋匠
เสีย เจี้ยง
|
xiéjiàng
|
shoe－maker
|
คนทำรองเท้า
|
|
空中小姐
คง จง เสียว เจี่ย
|
kōngzhōng
xiǎojiě
|
stewardess
|
บริกรหญิงบนเครื่องบิน, แอร์โฮสเตรส
|
|
车掌
เชอ จ่าง
|
chēzhǎng
|
conductor
|
กระเป๋ารถเมล์
|
|
站长
จ้านจ่าง
|
zhànzhǎng
|
station agent
|
เจ้าหน้าที่สถานี(รถไฟ,รถโดยสาร)
|
|
行李夫
สิง หลี่ ฟู
|
xíngli fū
|
porter
|
พนักงานยกกระเป๋า
|
|
汽车修理师
ชี่ เชอ ซิว หลี่ ซือ
|
qìchē xiūlǐshī
|
car mechanic
|
ช่างซ่อมเครื่องยนต์
|
|
建筑师
เจี้ยน จู้ ซือ
|
jiànzhù shī
|
architect
|
สถาปนิก
|
|
城市设计师
เฉิง ซื่อ เซ่อ จี้ ซือ
|
chéngshìshè
jìshī
|
civil planner
|
นักออกแบบผังเมือง
|
|
土木技师
ถู่ มู่ จี้ ซือ
|
tǔmù jìshī
|
civil engineer
|
วิศวกรโยธา
|
|
药剂师
เย้า จี้ ซือ
|
yàojìshī
|
pharmacist
|
เภสัชกร
|
|
导游
เต่าโหยว
|
dǎoyóu
|
guide
|
มัคคุเทศก์, ไกด์
|
|
加油工
เจีย โหยว กง
|
jiāyóu
gōng
|
oil supplier
|
พนักงานเติมน้ำมัน,
เด็กปั้ม
|
|
牙科医生
หยา เคอ อี เซิง
|
yákēyīshēng
|
dentist
|
ทันตแพทย์
|
|
监工
เจียน กง
|
jiāngōng
|
supervisor
|
ผู้ควบคุมดูแล,ซุปเปอร์ไวเซอร์
|
|
|
|
|
|
|
护士
ฮู่ซือ
|
hùshi
|
nurse
|
พยาบาล
|
|
老师
เหล่าซือ
|
lǎoshī
|
teacher
|
อาจารย์, ครู
|
