“มหัศจรรย์ของตัวอักษรจีน”

 

 

 

 

 

 

                  ตัวอักษรภาษาจีนนับเป็น “ประดิษฐ์คิดค้นสิ่งใหม่อันยิ่งใหญ่ที่ห้าของจีน” เป็นตัวอักษรที่ยอดเยี่ยมและมีชีวิตชีวาที่สุดของโลก เป็นสมบัติอันล้ำเลิศทางวัฒนธรรมที่รุ่งโรจน์ของจีน ทั้งยังเป็นไข่มุกที่สว่างเจิดจ้าในขุมทรัพย์วัฒนธรรมของโลก

                ตัวอักษรภาษาจีนเป็นแสงอรุณของอารยธรรมเผ่าจีนทั้งยังเป็นเครื่องหมายที่ชนชาติจีนอันยิ่งใหญ่ของจีนก้าวสู่อารยธรรมของมนุษย์มันเป็นประดิษฐ์จาก “เงยหน้ามองปรากฏการณ์บนท้องฟ้าก้มหัวมองกฎระเบียบบนแผ่นดิน” “สังเกตร่องรอยรอยต้นของนกและสัตว์” “ใกล้ตัวเอาจากรอบตัว ไกลตัวเอาจากสิ่งของ”มันเป็นการสะท้อนให้เห็นถึงวิถีความคิดที่มีเอกลักษณะพิเศษการมองสรรพสิ่งทั้งหลายของโลกจากบรรพบุรุษของชาวจีน ตัวอักษรจีนมังกรโดยเฉพาะตัวอักษรโบราณในตัวของมันเองได้สะท้อนถึงเบื้องหลังทางวัฒนธรรมในขณะนั้นและโลกทางวัตถุเงื่อนไขความอยู่รอด ความเคยชินทางวิธีคิดรอบตัวของพวกเขาสามารถกล่าวได้ว่าบรรพบุรุษได้นำเอาความเข้าใจธรรมชาติและสังคมของพวกเขาบรรจุเข้าไปในตัวอักษรจีนแต่ะละตัวอย่างสมบูรณ์ฉะนั้นตัวอักษรจีนจึงได้บรรลุข่าวสารข้อมูลทางวัฒนธรรมที่สอดคล้องกับยุคสมัยในมุมมองที่แตกต่างกัน

               ตัวอักษรภาษาจีนคือจุดเริ่มต้นของอารยธรรมจีนหากมองในมุมของวัฒนธรรม ตัวอักษรภาษาจีนแต่ละตัวก็เหมือนกับหินที่เกิดจากซากสัตว์ซากต้นไม้เมื่อของเหล่านี้รวมอยู่ในจุดเดียวกันก็ได้กลายเป็น“คลังประวัติศาสตร์” ที่มีความอุดมสมบูรณ์ที่สะท้อนให้เห็นถึงประวัติศาสตร์ชนชาติจีนแสดงให้เห็นถึงครรลองการวิวัฒนการทางประวัติศาสตร์และแสดงออกถึงจิตวิทยาทางวัฒนธรรมจีน ตัวอักษรจีนแต่ละตัวล้วนแต่ใช้เค้าโครงที่เต็มไปด้วยชีวิตชีวาของมันเล่านิทานที่สนุกสนานแต่ละเรื่องให้ฟัง  ผู้ที่สัมผัสกับตัวอักษรภาษาจีนก็ไม่ต่างอะไรกับมองเห็นภาพที่บรรพบุรุษของจีนในการต่อสู้ให้อยู่รอดและสภาพความเป็นอยู่ในสังคมยุคนั้นๆ

                สืบเนื่องจากคุณลักษณะพิเศษทางเค้าโครงของตัวภาษาจีนทำให้ตัวอักษรภาษาจีนนอกจากสะท้อนถึงความหมายของคำศัพท์แล้วยังสามารถสะท้อนข่าวสารข้อมูลอื่นๆหลายด้านบรรพบุรุษเวลาอาศัยความหมายเพื่อวางเค้าโครงสร้างตัวอักษร   จะเลือกเอาสิ่งใดใช้ส่วนประกอบชิ้นไหนย่อมต้องรับอิทธิพลทางสิ่งแวดล้อมและคติทางวัฒนธรรมในยุคสมัยนั้นๆฉะนั้นระหว่างเค้าโครงตัวอักษรจีนกับวัฒนธรรมของตัวอักษรภาษาจีนมีความสัมพันธ์ใกล้ชิดมากจากการวิวัฒนการของยุคสมัย ข่าวสารข้อมูลทางวัฒนธรรมต่างยุคต่างสมัยจึงได้ตกตะกอนอยู่กับตัวอักษรจีนแต่ละตัวทำให้ความหมายทางวัฒนธรรมของตัวอักษรภาษาจีนจึงมีความอุดมสมบูรณ์มาก

                เช่นตัวอักษร ในอักษรกระดองเต่าและกระดูกสัตว์ อักษรสัมฤทธิ์นอกจากเป็นการบันทึกความหมายของ แล้วในเค้าโครงของมันซึ่งประกอบด้วยรูปของขวาน เพื่อสื่อความหมายถึงผู้ปกครองสมัยโบราณต้องอาศัยอำนาจทางกำลังอาวุธปกครองประเทศ บรรพบุรุษของจีนตอนที่สร้างตัวอักษรไม่มีเจตนาจะนำเอาข้อมูลข่าวสารดังกล่าวไปติดอยู่ในตัวอักษรแต่เนื่องเพราะผู้ปกครองในสมัยนั้นต้องมีอาวุธเมื่อผู้คนเห็นอาวุธก็ต้องคิดถึงผู้ถืออาวุธจึงนำเอาเค้าโครงของอาวุธบันทึกในตัวอักษรจีน ต่อมาก็มีผู้ให้คำอธิบายเพิ่มเติมว่าสามขีดขวางนั้นหมายถึง ฟ้า ดิน คน ขีดตรงกลางหมายถึงผู้ที่สามารถติดต่อทั้งฟ้า ดิน คน จึงจะเป็น  (เจ้าแผ่นดิน)ได้ 

                เช่นตัวอักษรจีน เมื่อวิเคราะห์ตามเค้าโครงตัวอักษรหมายถึงมีผู้หญิงอยู่ในบ้านคือ （สงบสุข）สะท้อนถึงบรรพบุรุษชาวจีนเห็นว่าความมั่งคงของครอบครัวต้องอาศัยผู้หญิงจะเห็นว่าในทัศนะต่อครอบครัวของชาวจีนนั้นผู้หญิงมีฐานะสูงมากทีเดียว

                เช่นตัวอักษรจีน มากจากตัวอักษร บวกแสดงว่าเป็นคนที่โตเป็นผู้ใหญ่ขีดขีดหนึ่งหมายถึงมวยผม สมัยโบราณเด็กอยู่เยาว์วัยจะผูกผมมวยไม่ได้ เมื่อมีอายุครบ 20 ปี ค่อยผูกผมมวยแสดงว่าเป็นผู้ใหญ่แล้ว